Personal dictionary rejects same word with different shortcut

[vironite-23]

I actually don't know if this is a bug or an intended feature, but I find it really frustrating when I want to add a new word to my personal dictionary and it got rejected because the word already exists, even when it has a different shortcut.

V3.8.5