Align publish gating with resolved settings path

Use Settings.Publish.Module.Resolution.ReleaseType in Publish-Module workflow to match the enriched settings shape from Plan.yml.

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: MariusStorhaug

.github/workflows/Publish-Module.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: Publish module
-        if: fromJson(inputs.Settings).Module.ReleaseType != 'None'
+        if: fromJson(inputs.Settings).Publish.Module.Resolution.ReleaseType != 'None'
         uses: ./_wf/.github/actions/Publish-PSModule
         env:
           GH_TOKEN: ${{ github.token }}
@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
           WorkingDirectory: ${{ fromJson(inputs.Settings).WorkingDirectory }}
 
       - name: Cleanup prereleases
-        if: fromJson(inputs.Settings).Module.ReleaseType != 'Prerelease'
+        if: fromJson(inputs.Settings).Publish.Module.Resolution.ReleaseType != 'Prerelease'
         uses: ./_wf/.github/actions/Cleanup-PSModulePrereleases
         env:
           GH_TOKEN: ${{ github.token }}