From 258b08f37a90673b92f47f532dd8a563169e5971 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daeho Ro <lamanus@greedylabs.kr>
Date: Mon, 6 Jul 2026 14:44:43 +0900
Subject: [PATCH] Add Korean (ko) locale translation

---
 locales/ko.json | 121 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 121 insertions(+)
 create mode 100644 locales/ko.json

diff --git a/locales/ko.json b/locales/ko.json
new file mode 100644
index 00000000..bdf81840
--- /dev/null
+++ b/locales/ko.json
@@ -0,0 +1,121 @@
+{
+    " (Page %)": " (% 페이지)",
+    " and ": " 및 ",
+    "% issues": "% 이슈",
+    "% min": "% 분",
+    "% min read": "% 분 읽기",
+    "0 issues": "0개 이슈",
+    "1 issue": "1개 이슈",
+    "1 min": "1분",
+    "1 min read": "1분 읽기",
+    "A collection of 0 issues": "이슈 0개 모음",
+    "A collection of 0 posts": "게시물 0개 모음",
+    "A collection of 1 issue": "이슈 1개 모음",
+    "A collection of 1 post": "게시물 1개 모음",
+    "A collection of {numberOfIssues} issues": "이슈 {numberOfIssues}개 모음",
+    "A collection of {numberOfPosts} posts": "게시물 {numberOfPosts}개 모음",
+    "About": "소개",
+    "Access code": "접속 코드",
+    "Account": "계정",
+    "Additional issues will be published soon.": "추가 이슈가 곧 발행될 예정입니다.",
+    "All episodes": "전체 에피소드",
+    "All episodes →": "전체 에피소드 →",
+    "Already have an account?": "이미 계정이 있으신가요?",
+    "Archive": "아카이브",
+    "Browse all issues": "전체 이슈 둘러보기",
+    "Browse archive": "아카이브 둘러보기",
+    "By {authors}": "글: {authors}",
+    "By {primaryAuthor}": "글: {primaryAuthor}",
+    "Close": "닫기",
+    "Close (Esc)": "닫기 (Esc)",
+    "Comments": "댓글",
+    "Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.": "최신 이슈를 놓치지 마세요. 지금 가입하고 회원 전용 이슈 라이브러리를 이용해 보세요.",
+    "Email sent": "이메일 전송됨",
+    "Enter": "입력",
+    "Enter access code": "접속 코드 입력",
+    "Enter your email": "이메일을 입력하세요",
+    "Featured": "추천",
+    "Go to the front page →": "첫 페이지로 이동 →",
+    "Latest": "최신",
+    "Latest episodes": "최신 에피소드",
+    "Latest issue": "최신 이슈",
+    "Learn more": "자세히 보기",
+    "Listen on": "들을 수 있는 곳",
+    "Load more issues": "이슈 더 불러오기",
+    "Login": "로그인",
+    "Member discussion:": "회원 토론:",
+    "Members": "회원",
+    "Members only": "회원 전용",
+    "Menu": "메뉴",
+    "More": "더보기",
+    "More issues": "이슈 더보기",
+    "More links": "더 많은 링크",
+    "Newer Posts": "최신 게시물",
+    "Next": "다음",
+    "Next (arrow right)": "다음 (오른쪽 화살표)",
+    "Next issue": "다음 이슈",
+    "Next post": "다음 게시물",
+    "Next →": "다음 →",
+    "Older Posts": "이전 게시물",
+    "Page {page} of {totalPages}": "{totalPages} 페이지 중 {page} 페이지",
+    "Paid": "유료",
+    "Paid-members only": "유료 회원 전용",
+    "Please enter a valid email address": "유효한 이메일 주소를 입력하세요",
+    "Powered by Ghost": "Ghost 제공",
+    "Powered by {ghostlink}": "{ghostlink} 제공",
+    "Previous": "이전",
+    "Previous (arrow left)": "이전 (왼쪽 화살표)",
+    "Previous issue": "이전 이슈",
+    "Previous post": "이전 게시물",
+    "Published by:": "게시자:",
+    "RSS": "RSS",
+    "Read latest issue": "최신 이슈 읽기",
+    "Read more": "더 읽기",
+    "Read next": "다음 읽을거리",
+    "Recent posts": "최근 게시물",
+    "Recommendations": "추천",
+    "Search posts, tags and authors": "게시물, 태그, 작성자 검색",
+    "Search this site": "이 사이트 검색",
+    "See all": "전체 보기",
+    "Share": "공유",
+    "Show more": "더 보기",
+    "Sign in": "로그인",
+    "Sign in.": "로그인.",
+    "Sign up now to get access to the library of members-only issues.": "지금 가입하고 회원 전용 이슈 라이브러리를 이용해 보세요.",
+    "Signups from this email domain are currently restricted.": "현재 이 이메일 도메인에서의 가입이 제한되어 있습니다.",
+    "Site owner login": "사이트 소유자 로그인",
+    "Something went wrong, please try again.": "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
+    "Stay tuned": "많은 관심 부탁드립니다",
+    "Subscribe": "구독",
+    "Subscribe now": "지금 구독하기",
+    "Subscribe to {sitetitle}": "{sitetitle} 구독하기",
+    "Subscription confirmed!": "구독이 확인되었습니다!",
+    "Thanks! Now check your email to confirm.": "감사합니다! 확인을 위해 이메일을 확인해 주세요.",
+    "Theme errors": "테마 오류",
+    "This page is for paying subscribers only": "이 페이지는 유료 구독자 전용입니다",
+    "This page is for subscribers on the {tiers} only": "이 페이지는 {tiers} 구독자 전용입니다",
+    "This page is for subscribers only": "이 페이지는 구독자 전용입니다",
+    "This post is for paying subscribers only": "이 게시물은 유료 구독자 전용입니다",
+    "This post is for subscribers on the {tiers} only": "이 게시물은 {tiers} 구독자 전용입니다",
+    "This post is for subscribers only": "이 게시물은 구독자 전용입니다",
+    "Toggle fullscreen": "전체 화면 전환",
+    "Toggle menu": "메뉴 전환",
+    "Too many sign-up attempts, try again later": "가입 시도가 너무 많습니다. 나중에 다시 시도해 주세요",
+    "Topic": "주제",
+    "Topics": "주제",
+    "Upgrade": "업그레이드",
+    "Upgrade now": "지금 업그레이드",
+    "Upgrade to a paid account to get full access.": "유료 계정으로 업그레이드하여 전체 콘텐츠를 이용하세요.",
+    "Upgrade your account": "계정 업그레이드",
+    "View all →": "전체 보기 →",
+    "View project": "프로젝트 보기",
+    "Website": "웹사이트",
+    "You might also like...": "이런 글도 좋아하실 거예요...",
+    "Your email address": "이메일 주소",
+    "Zoom in/out": "확대/축소",
+    "comment": "댓글",
+    "comments": "댓글",
+    "in {primaryTag}": "{primaryTag}",
+    "jamie@example.com": "hong@example.com",
+    "← Previous": "← 이전"
+}