diff --git a/data/redirects.yml b/data/redirects.yml
index bb8112e92e80..8588f46720c6 100644
--- a/data/redirects.yml
+++ b/data/redirects.yml
@@ -8,6 +8,8 @@
 # provide a short, permanent link to refer to a topic in the documentation.
 # For example, the docker CLI can output https://docs.docker.com/go/some-topic
 # in its help output, which can be redirected to elsewhere in the documentation.
+"/learn/":
+  - /learn
 "/security/access-tokens/":
   - /go/access-tokens/
 "/reference/api/engine/#deprecated-api-versions":
diff --git a/hack/releaser/cloudfront-lambda-redirects.js b/hack/releaser/cloudfront-lambda-redirects.js
index 6fbc40e5b182..0d0c472ed48d 100644
--- a/hack/releaser/cloudfront-lambda-redirects.js
+++ b/hack/releaser/cloudfront-lambda-redirects.js
@@ -8,7 +8,12 @@ exports.handler = (event, context, callback) => {
     const redirects = JSON.parse(`{{.RedirectsJSON}}`);
     for (let key in redirects) {
         const redirectTarget = key.replace(/\/$/, "")
-        if (redirectTarget !== requestUrl) {
+        const exactMatch = key === request.uri
+        // Preserve slash-insensitive matching without redirecting a canonical
+        // slash-terminated destination back to itself.
+        const normalizedMatch = redirectTarget === requestUrl &&
+            redirects[key] !== request.uri
+        if (!exactMatch && !normalizedMatch) {
             continue;
         }
         //console.log(`redirect: ${requestUrl} to ${redirects[key]}`);