[2.10.2] Text block method call arguments not indented correctly in context of assignment

[ZachCallear]

Input and Ouput (see bad specifically):

class SomeClass {

  void doSomething() {
    // bad
    var test = """
      line 1
      line 2
      """.formatted(
      1,
      "some text long enough to cause a wrap of these arguments",
      2,
      3
    );

    // good
    var test = """
    line 1
    line 2
    """
      .formatted(
        1,
        "some text long enough to cause a wrap of these arguments",
        2,
        3
      )
      .formatted(5);

    // good
    System.out.println(
      """
      line 1
      line 2
      """.formatted(
        1,
        "some text long enough to cause a wrap of these arguments",
        2,
        3
      )
    );
  }
}

Expected Output (see bad specifically):

class SomeClass {

  void doSomething() {
    // bad
    var test = """
      line 1
      line 2
      """.formatted(
        1,
        "some text long enough to cause a wrap of these arguments",
        2,
        3
    );

    // good
    var test = """
    line 1
    line 2
    """
      .formatted(
        1,
        "some text long enough to cause a wrap of these arguments",
        2,
        3
      )
      .formatted(5);

    // good
    System.out.println(
      """
      line 1
      line 2
      """.formatted(
        1,
        "some text long enough to cause a wrap of these arguments",
        2,
        3
      )
    );
  }
}

This seems to be limited to situations where there is a text block, with a single, unchained method called on it, having wrapped arguments, which is then used in assignment.