HTTP OTLP exporter: make 429 retryable, honor Retry-After, and cap retry backoff (Linear OSS-13, findings X2/X3).
Branch / worktree: oss_13_http_exporter_retry_after_backoff_cap
Linear issue: https://linear.app/dash0/issue/OSS-13/x2-x3-http-exporter-honor-429retry-after-add-max-backoff-cap
HTTP OTLP exporter: make 429 retryable, honor Retry-After, and cap retry backoff (Linear OSS-13, findings X2/X3).
Branch / worktree:
oss_13_http_exporter_retry_after_backoff_capLinear issue: https://linear.app/dash0/issue/OSS-13/x2-x3-http-exporter-honor-429retry-after-add-max-backoff-cap