diff --git a/go.mod b/go.mod
index c88a00ee..ca1f019e 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -131,8 +131,8 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.38.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.45.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260406210006-6f92a3bedf2d // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.80.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.82.1 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 01d0b3e6..77f076b2 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -408,12 +408,12 @@ golang.org/x/tools v0.45.0/go.mod h1:LuUGqqaXcXMEFEruIVJVm5mgDD8vww/z/SR1gQ4uE/0
 gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 h1:JELs8RLM12qJGXU4u/TO3V25KW8GreMKl9pdkk14RM0=
 gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0/go.mod h1:AH3dM2RI6uoBZxn3LVrfvJ3E0/9dG4cSrbuBJT4moAY=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20231211222908-989df2bf70f3 h1:1hfbdAfFbkmpg41000wDVqr7jUpK/Yo+LPnIxxGzmkg=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 h1:VPWxll4HlMw1Vs/qXtN7BvhZqsS9cdAittCNvVENElA=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9/go.mod h1:7QBABkRtR8z+TEnmXTqIqwJLlzrZKVfAUm7tY3yGv0M=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260406210006-6f92a3bedf2d h1:wT2n40TBqFY6wiwazVK9/iTWbsQrgk5ZfCSVFLO9LQA=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260406210006-6f92a3bedf2d/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
-google.golang.org/grpc v1.80.0 h1:Xr6m2WmWZLETvUNvIUmeD5OAagMw3FiKmMlTdViWsHM=
-google.golang.org/grpc v1.80.0/go.mod h1:ho/dLnxwi3EDJA4Zghp7k2Ec1+c2jqup0bFkw07bwF4=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478 h1:yQugLulqltosq0B/f8l4w9VryjV+N/5gcW0jQ3N8Qec=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478/go.mod h1:C6ADNqOxbgdUUeRTU+LCHDPB9ttAMCTff6auwCVa4uc=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478 h1:RmoJA1ujG+/lRGNfUnOMfhCy5EipVMyvUE+KNbPbTlw=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
+google.golang.org/grpc v1.82.1 h1:NnAxzGRA0677vCa4BUkOAnO5+FfQqVl9iUXeD0IqcGE=
+google.golang.org/grpc v1.82.1/go.mod h1:yzTZ1TB1Z3SG+LIYaI+WiE8D5+PZ3ArnrSp8zF3+/ZA=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=