diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index de98b83ed..328c55ef8 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.11.28@sha256:0f36cb9361a3346885ca3677e3767016687b5a170c1a6b88465ec14aefec90aa AS uv
+FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.11.31@sha256:ecd4de2f060c64bea0ff8ecb182ddf46ba3fcccdc8a60cfdbaf20d1a047d7437 AS uv
 
 FROM python:3.14.6-bookworm
 ENV PYTHONUNBUFFERED=1
diff --git a/Dockerfile.cabotage b/Dockerfile.cabotage
index d561e51b1..a7927af2b 100644
--- a/Dockerfile.cabotage
+++ b/Dockerfile.cabotage
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.11.28@sha256:0f36cb9361a3346885ca3677e3767016687b5a170c1a6b88465ec14aefec90aa AS uv
+FROM ghcr.io/astral-sh/uv:0.11.31@sha256:ecd4de2f060c64bea0ff8ecb182ddf46ba3fcccdc8a60cfdbaf20d1a047d7437 AS uv
 
 FROM python:3.14.6-bookworm
 COPY --from=ewdurbin/nginx-static:1.25.x /usr/bin/nginx /usr/bin/nginx