chore(ci): remove per-repo Dependabot alert workflows

chore(ci): remove per-repo Dependabot alert workflows #2720