Refactor metadata_manager to move to versions provider based model

[shiv-tyagi]

This PR refactors the versions manager to move to a versions provider based model.

We introduce three providers:-

1. ManifestJson provider which parses manifest.json from the firmware server and list officially released versions on custom build server based on that. We are moving away from a release git tags based method, to make sure we are in sync with official firmware server and also make sure we have features.txt for all versions we have.
2. A whitelisted-tags provider which pulls tags in repo of whitelisted forks and list them for building on the custom build server.
3. remotes.json based provider to allow manually listing versions on custom build server by adding entries into the file.

I have tested this locally and it works good.

I will update #242 to use the same manifest json client we introduced in this PR to help listing the standard builds for a vehicle-version-release combination.