improve: update CI workflow and add AGENTS.md#44

Coding-Dev-Tools merged 2 commits into

masterCoding-Dev-Tools/deadcode:masterfrom

improve/deadcode-20260630-223606Coding-Dev-Tools/deadcode:improve/deadcode-20260630-223606Copy head branch name to clipboard