docs(api): sync nav + error codes with openapi drift fixes#102

indykish merged 3 commits into

mainagentsfleet/docs:mainfrom

docs/openapi-drift-syncagentsfleet/docs:docs/openapi-drift-syncCopy head branch name to clipboard