Fix CI/CD pipeline failure for apps with unescaped double quotes in AppSource description

[Copilot]

AppSource apps that embed literal " characters in their description field (e.g. "hands-free" in the Circula Expenses Connector) cause altool.exe GetPackageManifest to emit invalid JSON. BcContainerHelper's Compile-AppInNavContainer.ps1 pipes this output directly to ConvertFrom-Json with no error handling, crashing the entire pipeline with Conversion from JSON failed with error: After parsing a value an unexpected character was encountered.

Changes

• Actions/AL-Go-Helper.ps1 — Added PatchBcContainerHelper function, called from DownloadAndImportBcContainerHelper immediately before dot-sourcing. It patches the vulnerable line in Compile-AppInNavContainer.ps1 to wrap the altool GetPackageManifest | ConvertFrom-Json call in a try/catch, falling back to Get-NavAppInfo (which reads app metadata without JSON deserialisation of the description). The patch is:

  • Idempotent — uses a single-line try { ... } replacement so the original 20-space-indented $manifest = token cannot match on a second pass
  • Fail-safe — silently skips if the target pattern is absent (already patched or BcContainerHelper updated upstream)

• Tests/CompileFromWorkspace.Test.ps1 — Added test case verifying the workspace compilation path already handles ConvertFrom-Json failures from invalid app-manifest JSON gracefully (calls OutputWarning and continues).

✅ Checklist

• Add tests (E2E, unit tests)
• Update RELEASENOTES.md
• Update documentation (e.g. for new settings or scenarios)
• Add telemetry