tls,quic: commonize TLS cert handling between tls, dtls & quic#64711

pimterry wants to merge 2 commits into

nodejs:mainnodejs/node:mainfrom

pimterry:shared-tls-certs-implpimterry/node:shared-tls-certs-implCopy head branch name to clipboard