DOC-1860: Cluster sizing, tier migration, and user scaling GA docs#642

micheleRP wants to merge 2 commits into

mainredpanda-data/cloud-docs:mainfrom

DOC-1860-cluster-scaling-docsredpanda-data/cloud-docs:DOC-1860-cluster-scaling-docsCopy head branch name to clipboard