fix(view): lexer source mapping

[brendt]

I broke it, then I fixed it. Well technically Mark fixed it and I copied his solution :p

[github-actions]

Benchmark Results

Comparison of fix-lexer-source-mapping against 3.x (44a5501bc811a654767c03346488c3fd6edd8158).

Open to see the benchmark results

Benchmark	Set	Mem. Peak	Time	Variability
QueryExecutionBench(benchExecuteInsert)	-	4.364mb 0.00%	12.874μs +5.57%	±2.22% -15.76%

_{Generated by phpbench against commit 0426d88}

[xHeaven]

I've added coverage for newline-with-indentation as well.

[xHeaven]

It's okay, Windows CI is at 30% after 16 minutes. A couple of hours and it'll finish. No pressure.

[brendt]

Don't you dare push a new commit