chore(deps): update mstest monorepo

[thomhurst]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
MSTest.TestAdapter	4.2.3 → 4.3.0
MSTest.TestFramework	4.2.3 → 4.3.0
Microsoft.Testing.Extensions.HangDump	2.3.0 → 2.3.1

---

Release Notes

microsoft/testfx (MSTest.TestAdapter)

v4.3.0

See the release notes here

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate.

[claude]

Code Review

This is a straightforward Renovate-generated dependency bump touching only Directory.Packages.props:

• Microsoft.Testing.Extensions.HangDump: 2.3.0 → 2.3.1
• MSTest.TestAdapter: 4.2.3 → 4.3.0
• MSTest.TestFramework: 4.2.3 → 4.3.0

No source code, architecture, or design patterns are affected — this is a pure version-number change in centralized package management, consistent with how the rest of the file is structured. MSTest.TestAdapter and MSTest.TestFramework are bumped together, which is correct since they need to stay in lockstep.

Nothing to flag here. The only unrelated item is the security/snyk check showing a failure — worth a glance, but it doesn't appear related to this diff (no dependency here is a plausible source of a new vulnerability report for a patch/minor testing-framework bump). Safe to merge once CI is green.

[codacy-production]

Up to standards ✅

🟢 Issues 0 issues

Results:
0 new issues

View in Codacy

🟢 Metrics 0 complexity

Metric	Results
Complexity	✅ 0 (≤ 20 complexity)

View in Codacy

_{NEW Get contextual insights on your PRs based on Codacy's metrics, along with PR and Jira context, without leaving GitHub. Enable AI reviewer
TIP This summary will be updated as you push new changes.}