Docs: clarify storage.googleapis.com egress uses#369

warp-agent-staging[bot] wants to merge 3 commits into

mainwarpdotdev/docs:mainfrom

factory/remote-2306-storage-egresswarpdotdev/docs:factory/remote-2306-storage-egressCopy head branch name to clipboard